「カッパ(河童）の川流れ」は「どんな名人でも 時には間違うこともある」という意味です。 1The best swimmers are frequently drowned どんなに泳ぎがうまい人でも溺れることがよくある。 「カッパ(河童）の川流れ」にニュアンス的に 一番近いような気がします。河童の川 流れ（河童の 川流れ かっぱのかわながれ） 泳ぎの巧みなことで知られる河童でも、川の流れに押し流されてしまうことがある。そのように、その道の名人でさえ 時として失敗することがある、という譬え。また、得意が過ぎ、油断して失敗 河童の川流れ（かっぱのかわながれ） 19年9月26日 19年11月10日 ことわざの意味 河童でも時に水に流されることがあるというところから、その道の名人、達人と言われる人でも時には失敗することもある。 類似のことわざ 猿も木から落ちる;
四字熟語 ことわざ 慣用句 まとめ Utuyoのハテナノート
